Dzień dobry. Czy orientujecie się, jakie mniej więcej obowiązują ceny tłumaczeń w naszym kraju? Byłbym bardzo wdzięczny za ukierunkowanie mnie na jakieś kwoty.

Początkowo ceny biur tłumaczeń mnie zszokowały. Dopiero potem uświadomiłem sobie, iż trafiłem na najdroższe biura.

Dopiero jakość usług firmy http://tlumaczeniaekspresowe.com/cennik.html uświadomiła mi, iż takie tłumaczenia mogą być tanie, a jednocześnie wykonane na czas! :)

Ceny biur tłumaczeń uzależnione są od typu dokumentu, a zarówno języka, z jakiego chcemy go przetłumaczyć. Na ogół przetłumaczenie dokumentu na język polski jest tańsze niż na obcy język, o czym przekonałam się z własnego doświadczenia. Na priv mogę polecić jakieś idealne biuro tłumaczeń, bo korzystałam już z paru w naszym mieście.

Nieraz ważny jest czas :)

Ceny biur tłumaczeń uzależnione są od typu dokumentu, a także języka, z którego chcemy go przetłumaczyć. Na ogół przetłumaczenie dokumentu na język polski jest tańsze niż na obcy język, o czym przekonałam się z własnego doświadczenia. Na priv mogę polecić jakieś dobre biuro tłumaczeń, bo korzystałam już z kilku w naszym mieście.

Czasami ważny jest czas :)

Nigdy nie zrozumiem, skąd biorą się tak wysokie ceny tłumaczeń. Wydaje mi się, że niebawem mogą one ważnie spaść, gdy do głosu dojdą firmy oferujące tłumaczenia poprzez Internet. W tym przypadku ceny potrafią być nieco niezwyklej rozsądne, co potwierdza kilku moich znajomych, albowiem korzystali oni z takich usług.

Trudno mi się odnieść do tego czy biuro tłumaczeń cennik posiada za wysoki lub zbyt niski.

Myślę, że takie sprawy weryfikuje rynek. Widać po pewnym czasie czy biuro cieszy się dużym zainteresowaniem lub stoi ono na mizernym poziomie. Czasami ceny muszą zostać obniżone :)